Бюро UNIVERSE — отзыв работника «Правдорубка» о работе в компании
(Рейтинг: 0) (Количество проголосовавших: 0)
Сфера деятельности:
Переводчики, предоставление аппаратуры синхронного перевода
+7 495 6502472
Москва,
: Бюро переводов Universe работает на российском рынке с 1990-х годов. Компания оказывает услуги только корпоративным заказчикам на долговременной основе. Доброжелательный женский коллектив ждет вас.
"Доброжелательный женский коллектив" начинает раздражать даже представительниц слабого пола уже на собеседовании. Уходят от прямого ответа на некоторые вопросы, например, о белой з/п и соблюдении норм ТК. Итоговую з/п прямо не называют.
Сотрудница компании Ольга Судакова (кстати, занимающая должность директора) свой русский язык знает вообще на трояк, при этом в Юниверс она и переводчик, и корректор, и редактор, и пруфридер, и руководитель российского подразделения.
В целом симпатичный и обустроенный офис в центре города, совсем недалеко от метро (очень удобно добираться). Отсутствие дресс-кода (во всяком случае для сотрудников бэк-офиса).
Комментируйте
Как к вам обращаться?
22 июл | Среда
Егор
Инοгдa зaκaзчиκи пpиcылaют οтcκaниpοвaнныe чepтeжи ужacнοгο κaчecтвa — глaзa вытeκaют, κοгдa пытaeшьcя paзοбpaть цифpы. Ρуκοвοдcтвο нe вceгдa вcтaeт нa нaшу cтοpοну в тaκиx cлучaяx, зacтaвляя «дeлaть κaκ ecть».
Уcлοвия тpудa шиκapныe: двa мοнитοpa, лицeнзиοнный Τradοs, удοбнοe κpecлο, κοндициοнep лeтοм. Κοллeκтив пpοфeccиοнaлοв — c тexничecκими тeκcтaми шутκи плοxи, нο peбятa вceгдa пοмοгaют c чepтeжaми и cпeцифиκaциями. Ρуκοвοдcтвο плaтит зa cлοжнοcть вышe...
22 июл | Среда
Забава Кузнецова
В горячие периоды правки по нескольким объектам могут прийти одновременно.
Можно вести проект целиком, работать с разными стилями и лично общаться с заказчиками.
22 июл | Среда
Асель
Сказать честно, я уже забыла когда в последний раз доверяла каким то сайтам в сети, особенно если речь заходит про деньги и честный заработок. Уселась за кухонным столом, налила себе пиалу свежего шубата, поставила рядом тарелку с баурсаками и решила...
20.07.2026
Психология сегодня — это не просто востребованная профессия, это возможность качественно изменить свою жизнь и жизнь окружающих.