Ройд, бюро переводов — отзывы сотрудников о работе в компании
(Рейтинг: 0) (Количество проголосовавших: 0)
Сфера деятельности:
Перевод с иностранных языков
(495) 933-72-16 (многоканальный)
Москва, Врубеля, 8
я владелец!
Ознакомьтесь с отзывами о работодателе Ройд, бюро переводов. Если у вас есть опыт работы в компании - оставьте свой отзыв о работе.
Добавить отзыв без регистрации (анонимно)
Немного шокирована,что за 140 рублей / страницу мне ответили, что много есть ошибок. Я проживаю в Лондоне с 2004 года и закончила мастер в престижном универе, IELTS 9, работала на правительсто Великобритании более 5 лет, просто смешно ребята. Какие там ошибки))
Не могу поменять оценки - но поставила бы одну/две здезды максимум. Всем удачи )
Вежливо ответили и довольно быстро, учитывая праздники
В компании отсутствует корпоративный этикет. Весь коллектив компании разделен на любимчиков руководства (которые ничего не делают, кроме как курят с директорами и ведут с ними пустые беседы 15% коллектива) и реальных и добросовестных трудяг (это те люди, которых просто эксплуатируют). HR - такая милая улыбашка, а по ходу узнаешь, что она первый сексот в компании, чуть-что не по ней, сразу все переврет и преподнесет всю информацию генеральному (на том и держится). Увольняют из компании очень не красиво, просто вызывают в переговорную комнату, в то время как тебе полностью перекрывают доступ к какой либо информации, объявляют тебе, что руководство приняло решение удалить тебя из компании и прогоняют в тот же день. Зарплаты, на собеседовании прочат хорошие, только, в итоге получаешь совсем не то, что обещали. Часто приходится перерабатывать, но это никак не оплачивается. В общем, если вам необходимо пройти тест на устойчивость, никакой помощи при адаптации, поддержки со стороны работника HR и достаточно низкого заработка за практически непосильную работу, то ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ в РОЙД!
Положительные строны работы в компании, конечно же есть! Частично "белые" зарплаты, в процентном соотношении 50/50%
Особо, в компании гордятся наличием футбольной команды. Все сотрудники компании всегда очень вежливы и вычурно интеллигентны!
Мой ответ: "Выполнил тестовое задание RU-ENG, тестовый перевод оказался крайне низкого качества, отняло больше времени, чем если бы сам выполнил перевод. Могу выслать вместе со 2 частью ENG-RU в понедельник." Но сам выполненный тест не выслал, подозревая нечестность, почитав отзывы в интернете.) Ответ от Элеоноры пришел 22 апреля: "Рафаэль, добрый день! Спасибо, что выполнили наши тесты! На данный моменту у нас есть более сильные кандидаты. Удачи Вам и всего самого хорошего!" Выводы делайте сами.
Элеонора Афанасова, руководитель отдела письменного перевода Бюро переводов Ройд (Нижний Новгород), быстро выслала примеры их заказов и тесты на редактуру.
Пытаются убедить переводчика, что он никуда не годится, чтоб впахивал за копейки. Разговаривают как хамы последние.
Офис нормально отделан на деньги переводчиков!
Очень большой объём работы. За базовую ставку (140-180 р.) предлагают переводить по 300 страниц для нормальной зарплаты.
Вменяемость редакторов варьируется.
Все кажущиеся плюсы и "высокая" зарплата перевешиваются непомерными нагрузками.
Моё резюме:
Если вы готовы переводить по 15-30 страниц в день с соблюдением корпоративных правил средней упоротости, то Ройд для Вас.
"Белая" зарплата?
HR (да и начальство) меня не шокировало своей некомпетентностью/наглостью. Наоборот одни из самых вежливых людей, с которыми приходилось общаться.
Забывают оплачивать выполненные заказы, в последний момент отказываются от заказа. Ты просто теряешь время и деньги, которые ты мог бы заработать в другой нормальной компании!
Сначала провели тестирование, пытались произвести впечатление серьезной компании.
Стали задерживать зарплату, ставки низкие, часто требуют выполнять срочную работу, при этом давят на жалость, но надбавки, если есть, то смешные, вижу ухудшения, хорошие менеджеры часто увольняются, объемы заказов тоже падают
Сотрудники общаются вежливо, чтоб совсем не заплатили, такого не было, пытаются модернизировать процесс (CAT, XTRF)
Забывают оплачивать выполненные заказы, в последний момент отказываются от заказа. Ты просто теряешь время и деньги, которые ты мог бы заработать в другой нормальной компании!
Сначала провели тестирование, пытались произвести впечатление серьезной компании.
Пытаются убедить переводчика, что он никуда не годится, чтоб впахивал за копейки. Разговаривают как хамы последние.
Офис нормально отделан на деньги переводчиков!
Нищенская заработная плата.
Дружный коллектив, умный руководитель.
Прочитал все отзывы на данном сайте. Работать с ними не буду. Не хочу. Уже имел опыт работы с шарагами.
Письмо, присланное в ответ на отзыв по вакансии, имело содержание скорее рекламного объявления. Меня как-будто зазывали, заманивали.
Нищенская заработная плата.
Дружный коллектив, умный руководитель.
не заметила.
Замечательный молодой коллектив, достойная зарплата,хороший соц.пакет, нет никаких переработок, если Вы толковый менеджер и не отвлекаетесь в течение рабочего дня, то времени хватит на все! Я работала в компании 3 года. И ничего плохого написать не могу. Отличное руководство, относится с пониманием, помогает решить любой вопрос. Со своей стороны я очень благодарна Ройду за годы работы :) Ройд - это, действительно, команда)
Не знаю таких
Странно читать негативные отзывы о "Ройде" на тему неоплаты заказов или хамского общения с переводчиками. Уж кто-то, а "Ройд" в плане оплаты любого труда работает как часы, и в компании за этим чётко следят. Общение как между сотрудниками внутри компании, так и с внештатными переводчиками абсолютно адекватное и уважительное. Проработал в Ройде 1,5 года и ни о чём не жалею. Напротив, встретил самый комфортный для меня коллектив за весь свой трудовой стаж.
Дружный коллектив, своеобразная маленькая семья, где каждый знает каждого, хорошие взаимоотношения между отделами и сотрудниками, отсутствие значительной возрастной разницы.
Все понравилось еще на этапе первичного собеседования, где "заместо" эйчара были главный редактор Елена и директор по развитию Володя. соответственно подход к собеседованию был иной.
В результате получилось не собеседование, а скорее беседа, в ходе которой и я, и представители РОЙДа изложили свои желания и требования по той вакансии, на которую я претендовал.
не заметила.
Замечательный молодой коллектив, достойная зарплата,хороший соц.пакет, нет никаких переработок, если Вы толковый менеджер и не отвлекаетесь в течение рабочего дня, то времени хватит на все! Я работала в компании 3 года. И ничего плохого написать не могу. Отличное руководство, относится с пониманием, помогает решить любой вопрос. Со своей стороны я очень благодарна Ройду за годы работы :) Ройд - это, действительно, команда)
Не указаны
Дружный коллектив, своеобразная маленькая семья, где каждый знает каждого, хорошие взаимоотношения между отделами и сотрудниками, отсутствие значительной возрастной разницы.
Все понравилось еще на этапе первичного собеседования, где "заместо" эйчара были главный редактор Елена и директор по развитию Володя. соответственно подход к собеседованию был иной.
В результате получилось не собеседование, а скорее беседа, в ходе которой и я, и представители РОЙДа изложили свои желания и требования по той вакансии, на которую я претендовал.
17 ноя | Воскресенье
Владимир
paбοтa нe easy
Зaнимaюcь пepeвοдοм дοκумeнтοв и дοгοвοpοв в κοмпaнии Cимвэлл. Ρaбοтa cлοжнaя, нο мοe οбpaзοвaниe пοзвοляeт этο дeлaть. Πepeвοжу нa aнглийcκий и κитaйcκий языκи. Cпeциaльнοcть вοcтpeбοвaнa, плaтят дοcтοйнο. Ρeκοмeндую.
17 ноя | Воскресенье
Егор Добрыняев
17 ноя | Воскресенье
kristinacernyseva
Хотелось бы побольше мероприятий и новые стулья
Офис расположен в удобном месте, график отличный , также подойдет для студентов
09.08.2023
Большинство организаций перечисляют зарплату работникам на банковские карты. Такой способ удобен и сотрудникам, и работодателям.