Simwell, бюро переводов — отзывы сотрудников о работе в компании

Заранее стоит сказать, что данная компания выполняет свою работу за счет людей, которые находятся на испытательном сроке, при этом трудоустраивать они не торопятся. Сначала я отправила им свое резюме, они отправили тестовое задание (проверить русскоязычную версию документа: орфографические, пунктуационные ошибки и тд), через полторы недели они соизволили мне ответить и пригласили на собеседование. На данном этапе все было очень мило, менеджер и руководитель утверждали, что испытательный срок будет 3 дня. Как всем известно, испытательный срок должен оплачиваться компанией, стажировка – нет. К сожалению, до сегодняшнего дня я об этом не знала. Три дня я ходила в данную контору, выполнила достаточное количество заданий, а именно – тексты на медицинскую тематику, документы, такие как апостиль или под нотариальное заверение. К слову, вам придется пахать три дня, как в моем случае, вы не получите ни копейки, при этом будете проверять тексты В ОСНОВНОМ (90%) на медицинскую тематику, а каждый такой текст 40-50 страниц. Я выполняла разные задачи – правка таблицы (чтобы все выглядело красиво), нумерация, проверка на орфографические, пунктуационные ошибки, а также в некоторых случаях перевод. На протяжении трех дней руководитель вроде бы была довольна, НО как только дело дошло до оформления, она поджала губки, приняла хмурый вид и сказала: "А давайте-ка мы с Вами еще до пятницы поработаем и посмотрим, оформлять Вас или нет". Причин никаких не было для такого поворота событий, я была в недоумении, т.к. очень старалась и слушала все советы и комментарии. В итоге я решила больше туда не приходить, так как стало жаль потраченного времени. У меня есть высшее образование (филолог), я знаю три языка – английский, немецкий, французский. Мне очень и очень жаль, что я связалась с данной компанией. Никаких плюсов кроме того, что офис находится в бизнес центре, отметить не могу. Очень нудная работа, очень странное руководство, которому выгодно сбрасывать работу на людей, находящихся на испытательном сроке, при этом не выплачивая ни копейки. Не тратьте свое время на эту контору, они обманывают. Показать полностью

Сегодня отправила резюме на вакансию курьера, через какое-то время "прилетело" -" Работодатель не готов пригласить вас на интервью" от некой Головиной Елены. Хотелось бы узнать причину))) Видимо просто "ляпнула" отказ, не особо вникая, или даже вообще не смотря резюме, я это расцениваю как хамство. Опыта работы курьером у меня вроде бы достаточно, не постесняюсь этого - аж с 2003-го года, большой опыт взаимодействия с такими структурами как нотариус, налоговые и т.п., работала и в бюро переводов курьером. Не знаю, конечно, Ваш возраст, но, думаю, Вы в это время ещё в школе учились, а я уже работала. Или мой возраст не устраивает? Но мне всего 42 года, возраст, по-моему, далеко ещё не пенсионный... Или вакансия просто так на сайте болтается, а там уже никто не нужен? Такое тоже бывает.Набивают себе цену ста с лишним положительными отзывами. Вот и пойми таких динамистов, что им вообще надо, из-за таких "Головиных Елен" страна-то и катится к чертям!

По телефону мне позвонила hr компании, озвучила мне условия, заработок, функционал. Пришла на собеседование, там меня встретила руководитель отдела, hr как будто по форс-мажорным обстоятельствам отсутствовала. Руководитель рассказала мне их условия ( совсем другие), где и зп ниже, и функционал совершенно другой. И у меня закрался вопрос: какого черта вы тратите своё и мое время? Тогда хотя бы договаривайтесь, что «врать», и сверяйтесь между собой. Руководитель отдела буквально отговаривала меня от этой должности, выглядела сама очень грустно. Я впервые такое вижу, когда не хвалят собственную компанию и коллектив, в наоборот. Но! Спасибо за честность.

Решил тоже написать отзыв о своём печальном и неприятном опыте работы в данной компании. Проработал тут 15 месяцев. Без претензий, взысканий, выговоров. Отзыв пишу не анонимный, так как всё здесь написанное - чистая правда. На момент написания отзыва - 25.02.2020 - общая фотография со мной все ещё висит на сайте компании (второй справа в полосатой рубашке). Поначалу работать нравилось, всё устраивало, готов был даже смириться с серой зарплатой и оформлением на полставки. Оформляют тут так всех. Проблемы начались с приходом в компанию Елены Головиной. Атмосфера начала ухудшаться. Начальством было озвучено, что Елена пришла, чтобы нанять настоящих «акул продаж». Однако за год никаких «акул» не появилось, даже наоборот: сотрудники - переводчики, менеджеры, курьеры - бегут из компании (особенно те, кто проработал тут долгое время). Касательно меня - ушёл сам. Понял, что больше тут ловить нечего. Руководство просило разойтись на хорошей ноте. С моей стороны именно так и было: без претензий отработал 2 недели, принял несколько крупных заказов, которые передал следующему менеджеру (который впоследствии начал меня поносить). От клиентов выслушал слова сожаления о моем уходе из компании и пожелания успехов в карьере. Один постоянный заказчик даже хотел уйти за мной, но я честно сказал, что переманивать заказчиков не красиво. Со стороны компании ко мне отнеслись отвратительно: не выплатили половину заработанных мною бонусов. По итогу: рекомендовать эту компанию конечно же не могу. Бегите оттуда. Уверен, в Москве легко можно найти работу гораздо лучше. Кстати, все сотрудники, которые покинули компанию, сообщают, что именно так и произошло - они нашли работу гораздо лучше. Показать полностью

Подписываюсь под каждым словом предыдущего отзыва, первый не фейк! тоже работал в симвэлле. Компания ничем не отличается от других маленьких конторок, работы прилично. Директорам пофиг на людей которые здесь работают, поэтому они и наняли эту непонятную женщину которая вообще не понимает чего хочет в этой жизни и никто не понимает чем она здесь занимается. Повезло что работал с ней не долго, советую всем бежать с этого титаника потому что айсберг уже на борту))) и не накручивайте эти хорошие отзывы...смеюсь в голос))

обычное кидалово.... некоторое время назад имела честь поработать с данной компанией. Не знаю что там вообще происходит, но короче ситуация такова. Стабильности ноль. Разные менеджеры, стажеры вообще непонятно что! Если работа выполнена, не пишут, если что-то не так. Когда должна быть оплата, написали, что не могут найти профиль, о чем соответственно не уведомили и просили перенести на следующий месяц. Странная ситуация вообще. Сколько работаю с разными компаниями, никаких проблем, а тут - извините... написала бы как есть, используя богатый и могучий русский язык ненормативной лексики, да что-то не хочется тратить время на это... судя по положительным отзывам, пишут сами сотрудники для повышения рейтинга компании как под копирку... )

Прошло чуть больше года, с момента когда я покинул данную компанию...Как жаль что только сейчас по наводке бывших коллег, решил зайти и почитать отзывы))) все чистая правда, подписываюсь под каждым словом. Немного жаль владельцев, по крайней мере раньше это были отличные ребята. Не знаю что случилось с ними потом. В любом случае желаю что бы у них все наладилось, и здесь наконец то появились настоящие положительные отзывы! все таки когда так много негатива, наверное стоит прислушаться и сделать выводы....

Какие то непонятные люди, похожи на придурков, не доходит до них ни слово, ни аргументы. Придумали еще и систему заполнения каких то форм, которые должны выполнить сами, а не переводчик, да еще и и как клуши цепляются за каждую копейку. Лучше не иметь с ними дело. Любят кидать!

Зарплата 28 000 , 9 ч рабочий день, работа в режиме "даже в туалет не выйти". А главное всей этой шарагой заправляет маминкин сынок, на вид которому больше 23 лет не дашь)) Учит сотрудников работать по скриптам, написанным , видимо его родителями, ибо сразу видно на чьи средства контора открыта. Начиная со второго рабочего дня начинает садится на шею , хамить, да и вообще строит из себя некого Ивана Грозного. Средний возраст менеджеров 24 года, и отнюдь не все с гражданством РФ. Текучка постоянная. Так что судите сами нужен ли Вам этот офис в центре)))

Есть огромный жирный минус, который перекрывает все вышеперечисленное, а именно сотрудник, Головина Елена , которая по сути считает себя в данной компании и Hr, и директором, и аудитором( без нужных знаний), и руководителем отдела продаж, и руководителем отдела переводов, не хватает ей только обязанности уборщицы добавить! К сожалению, при трудоустройстве в данной компании, вам неизбежно придётся контактировать с данным персонажем, который будет контролировать каждый ваш шаг , включая личные дела, не относящиеся к работе!! при этом комментируя это и обсуждая с коллегами, распространять сплетни, что в последствии создаёт негативный фон в компании. Так же вы будете в полной зависимости от перепадов ее настроения, как правило, оно всегда негативное. Человек крайне неуравновешенный, с нестабильной психикой. Она считает приемлемым оскорблять коллег,и не только нижестоящих сотрудников!!!! Любые попытки прямого контакта с руководством пресекаются, ибо данный человек боится, что руководство узнаёт реальный расклад дел в компании. Поэтому все просьбы к руководству передаются только через нее. Как следствие, руководство ориентируется только на ее вымысел и как правило, в спорных ситуациях, не встаёт на сторону работника. Резюмируя, могу сказать, что руководство в общем и целом не интересуется внутренней жизнью компании, поэтому данное самоуправство допускается и процветает. По итогу если вы адекватный человек, который имеет собственное мнение, не приемлит неаргументированную критику и ежедневные оскорбления в свой адрес, то вам не следует работать в данной компании. Предлагаемая заработная плата в данной компании никогда не покроет потраченные Вами нервы! П.с. Обращение для руководства: коллектив действительно считает, что у Головиной Е.С. Психическое расстройство личности. Так как сотрудники не имеют прямого доступа к вам , приходится выражать общее мнение через данный отзыв, обратите внимание на ее душевное здоровье. Как правило улыбка Вам в лицо, сменяется долгим, неразборчивым , беспрерывным бормотанием. В порывах своего бреда она стращает сотрудников и грозит каждому увольнением, если кто то решит обойти ее и подойти к Вам. Как Вы сами понимаете, любой адекватный человек не станет будоражить столь пограничную личность, так как прекрасно понимает, что может лишиться работы. Надеюсь прочтя данный отзыв, руководители компании сделают верные выводы. Показать полностью

Руководителем компании, по факту, является Головина Елена, у которой талантов, к данному виду деятельности 0. Человек не умеет ни общаться, ни мотивировать, ни ставить задачи, ни видеть перспектив развития, кроме как перманентной ликвидации сотрудников и набора новых людей. Грубое, порой хамское отношение ( которое, на самом деле, скрывает кучу комплексов), не дает возможности сотрудникам, достойно выполняющим свою работу желания оставаться в данной компании. Постоянное нервное напряжением в офисе, очевидно, в скором времени приведет к неизбежному закрытию компании.

А теперь о грустном. Будьте готовы к тому, что руководство может прийти не в настроении, и уволить вас вообще ни за что, одним днем, даже не удосужившись объясниться. И мой случай был далеко не первым, до меня таким образом уволили трех сотрудниц. Было очень неожиданно, несправедливо и неприятно. На тот момент, когда все произошло, у меня в работе было много заказов, в том числе и один очень (очень для компании) крупный, а также последние несколько месяцев мной были выполнены плановые показатели. Меня вызвали в кабинет директора, где он сказал, что якобы к нам перестали обращаться определенные клиенты, что было неправдой, к нам регулярно поступали от них заказы (благодаря чему выполнялся план). Но самое главное, чем он мотивировал увольнение, - что якобы ему позвонил один из заказчиков и сказал: "Все ваши менеджеры конченные". Слово в слово. Кто позвонил, почему так сказал, и звонил ли кто-то вообще - для меня так и осталось загадкой. На тот момент у меня было очень много хороших отзывов от наших постоянных заказчиков о моей работе, и работе компании в целом. Конечно же, после таких слов, у меня не было желания доказывать обратное, хотя сейчас понимаю, что надо было отстаивать свою позицию, т.к. доводы директора были безосновательными. Но с такими людьми отстаивать свои права порой себе же дороже. В итоге вся эта история обернулась тем, что я потеряла любимую работу, так и не получив адекватной причины увольнения. Два года я потратила на самоистерзание, пытаясь докопаться до истинной причины, почему так произошло. А это, в свою очередь, привело к очень серьезным проблемам со здоровьем. Конечно, все реагируют по-разному, кто-то это сразу же забудет, но у меня все обернулось именно таким образом. Возможно, мой отзыв кого-то предостережет от таких же печальных последствий. Сейчас, скорее всего, в компании уже всё сто раз поменялось, но стоит тут работать или нет - решать вам. Показать полностью

Компания двоих товарищей, которые явно ничего ен смыслят в управлении. Наняли такую же не смыслящую в управлении женщину преклонных лет, с неуравновешенной психикой. На собеседовании вам пообещают золотые горы, по факту - ничего. будете сидеть на окладе, еще и отгребать постоянно. Не рекомендую никому.

Минусов пока не замечено, но даже в случае их появления можно рассчитывать на оперативную реакцию со стороны координаторов. По крайней мере, ощущение такое возникает.

Рост компании - это и минус. Постоянные изменения в компании. Практически все они идут в лучшую сторону и на пользу клиентов и уже сделано огромное кол-во всего, чего нет у конкурентов. Но для внутренней работы, кто не готов к изменениям и не претендует на карьерный и финансовый рост, действительно тяжело.

Для себя не нашла. Всё устраивает. Сначала сроки мне казались слишком сжатыми, но со временем научилась переводить быстрее и грамотнее распределят время. В остальном проблем не было.

Серая зарплата, серое оформление

Трудно попасть, необходимо пройти объемное тестирование и собеседование. Ненормированный рабочий график.

1. Не понимаю трудоголизм в компании отдельных личностей. Хотя потом они им пытаются оправдать косяки 2. Столкнулся пару раз с " жалобами руководству", непонятно зачем, если можно решать в рабочем режиме 3. Часто заканчивается молоко на кухне!!!!! 4. Какая- то сволочь съела мой йогурт из холодильника((

Бывает, перегибают с загрузкой. После выполнения тестового задания отправили положительный отклик, но заказы стали высылать через довольно длительный период.

Xoть зapaбoтoк и xopoший, нo oтcиживaть пoлoвину, a тo и бoльшe, cутoк мopaльнo и физичecки убивaeт