Акм-Вест, бюро переводов — отзыв работника «Владимир» о работе в компании
(Рейтинг: 0) (Количество проголосовавших: 0)
Сфера деятельности:
Перевод с иностранных языков
(495) 789-22-34
Москва, Садовая-Кудринская, 20 - 21 офис, 1 этаж, БЦ На Кудринской
я владелец!
Во-первых, прислали документ в формате pdf, который самому надо распознавать, проект не занесли в учетную запись переводчика.
Переводчику приходится делать работу за менеджера проекта, а именно:
1) рассчитать сколько знаков он перевел;
2) на основе этого высчитать коэффициент;
3) помножить коэффициент на ставку, тем самым вычислив, сколько он заработал;
4) отправить эту информацию менеджеру проекта.
Считаю, что это недопустимая практика. Каждый должен заниматься своим делом, и, если менеджеры ошибаются при расчете, они должны нести ответственность. Возлагать на переводчика что-то кроме перевода не надо.
Я все сделал, отправил им, но дальше не стал с ними работать.
Быстро рассмотрели резюме и отправили тестовое задание. Похоже, что у них работают толковые редакторы.
Прокомментируйте отзыв о компании "Акм-Вест, бюро переводов"
24 мар | Вторник
Вероника
Но бывает много клиентов, и рабочая нагрузка растет, иногда тяжело. Хотелось бы, чтобы офис был ближе
Условия хорошие: офис просторный, зарплату платят вовремя. Обучение тоже удивило, хорошие курсы.
24 мар | Вторник
Татьяна
Работаю врачом, здесь уже третий год. Руководство серьезное, грамотное, умеет управлять так, чтобы не мешать. В коллективе все спокойные, адекватные, никто не портит настроение. График устраивает, такой, как и было заявлено, так что без сюрпризов для...
23 мар | Понедельник
Елена
Βыcοκий уpοвeнь cтpecca из-зa чeлοвeчecκοгο фaκтοpa. Бывaeт, пepeвοдчиκ пοдвοдит в пοcлeдний мοмeнт или κлиeнт мeняeт ΤЗ нa xοду. Ηeнοpмиpοвaнный paбοчий дeнь — этο нοpмa, a нe иcκлючeниe. Πpиxοдитcя пοcтοяннο быть нa cвязи в мecceнджepax дaжe вeчepο...
Οчeнь динaмичнaя paбοтa. Μнe нpaвитcя чувcтвοвaть ceбя диpижepοм οpκecтpa: нaйти нужнοгο пepeвοдчиκa пοд узκую тeму (нeфтeгaз, юpиcпpудeнция), дοгοвοpитьcя, улοжитьcя в cpοκ. Зapплaтa cдeльнaя, пpивязaнa κ пpибыли пpοeκтοв, κοтοpыe я вeду, пοэтοму ec...
09.08.2023
Большинство организаций перечисляют зарплату работникам на банковские карты. Такой способ удобен и сотрудникам, и работодателям.