издательство Наше Слово — отзыв работника «Переводчик» о работе в компании
(Рейтинг: 0) (Количество проголосовавших: 0)
Сфера деятельности:
Книги, CD, DVD, аудио, видео
Москва,
: издательская деятельность
У меня печальный опыт общения с издательством "Наше слово". Прислали тестовый перевод - главу из книги о Мэрилин Монро. Я перевела, отослала. Тишина. Потом, через пару недель, в ответ на мои настойчивые напоминания, Катерина Аникина ответила, что, дескать, Вы нам не подошли. А через 3 месяца вижу в магазине книгу. Полистала. Смотрю - глава с моим переводом, только пара слов исправлена. Видно, всем дуракам по главе посылали как тест, потом все в кучу собрали и издали. . Молодцы! Нас за Буратин держат. Конечно, я тоже целую главу не должна была переводить в качестве тестового перевода, но стиль общения и отношение просто удивляет. Ведь вроде такое разрекламированное издательство, с логотипом, все дела, а на деле просто мошенники!
----------------------------
Прокомментируйте отзыв о компании "издательство Наше Слово"
14 июн | Воскресенье
Виктор
Есть сезонность, конечно, поэтому бывает довольно сложно. Но так, пожалуй, у любой школы, поэтому не критично
Очень замечательная компания, нравится всё от обучения до самой работы. Коллектив очень приятный. Самые отзывчивые люди, которых я встречал, всегда на позитиве, всегда готовы помочь. Проводят дополнительные тренинги, и после обучения очень сильно под...
14 июн | Воскресенье
Диана
Трихологом я работаю уже около пяти лет, здесь же третий год. Рада, что перешла сюда - лучше обстановка, лучше условия в целом. Руководство относится уважительно, доверительно, а все требования излагает в спокойной и четкой манере, так что без недопо...
13 июн | Суббота
Оксана
09.08.2023
Большинство организаций перечисляют зарплату работникам на банковские карты. Такой способ удобен и сотрудникам, и работодателям.