Abbyy Press, издательство — отзывы сотрудников о работе в компании

Совершенно неадекватные топы и начальство в целом. Ясно, что им нужно продавать, но зачем дрючить при этом тех, кто в продажах не задействован - непонятно. Хотят "командной работы", но не дают мотивации. На сайты чаще вешают вакансии для фрилансеров (ABBYY Language Services) и для технарей (непосредственно ABBYY, занимающиеся разработкой ПО). В последние месяцы работы вдвое сократили зарплату и посадили под план, который нереально выполнить. С виду - "мы дали вам возможность зарабатывать больше", по факту нет. Молчат, если что-то не нравится, просто копят все свои обидки и одним днем увольняют (так было и со мной, и со знакомыми сотрудниками, которые реально пришли на работу, и внезапно вошли в кабинет со словами "ну все, меня уволили, я пошел/пошла"). В случае с фрилансерами тупо перестают выдавать заказы и реагировать на письма. То есть если их качество один раз не устроило, они даже не разбираются, а тупо банят. Разумные доводы от среднего звена не слушают. Генеральный директор слушает только топов, которым тоже плевать на свои отделы и сотрудников. Интересует, ясное дело, только прибыль и наносной имидж крутой компании. Показать полностью

Хотела устроиться в техническую поддержку, на стадии приглашения на собеседование указала, что могу работать 30-35 часов в неделю, прошла собеседование с кадровиком, мне сказали, что теперь надо показать мое резюме и решенные мной задания руководителю отдела и потом, возможно, назначить мне встречу с ним. Примерно неделю ждала ответа, вызванивала кадровика, наконец, мне сообщили, что сейчас на эту должность ищут людей, готовых работать 40 часов в неделю. (Да, я сделала ошибки в переводе с русского на английский, что было второй причиной отказа, но можно было сразу сказать, что 30-35 часов их не устроит?) Одним словом, может, мне просто не повезло, а может, hr был не очень компетентный, мне не с чем сравнивать.

Очень похоже на лохотрон. Вакансии, опубликованные на hh, висят там годами, обновляется только дата. Как это может быть? Отклики не просматриваются. По телефону никто ничего не объясняет. Люди! Кто работает в "Аби" или хотя бы что-нибудь знает об этой компании, отзовитесь! Зачем они публикуют вакансии, которых нет? P.S. На собеседовании, конечно, не была.

Компания постоянно переносит сроки выплат, не в состоянии оплатить жалкую 1000 рублей. Все менеджеры сообщения игнорируют. За три месяца сроки выплат были перенесены 6 (!) раз. Мошенники!

Прислали приглашение на собеседовние через HH.ru и тишина, это меня сразу насторожило, поскольку нормальные рекрутеры только звонят и общаются вживую. В этот же день я попытался связаться по оставленному телефону с некой Ольгой Г., но кроме автооответчика ничего не услышал. Потом позвонил их оператору — та же история. Вот она — клиентоориентированность! То, зачем я и пришел. Налицо отношение к качеству подбора сотрудников и непрофессионализм компании вцелом.

Компания, похоже, массово троллит соискателей. Нет смысла проходить тестовое задание - вас просто сольют - молча и цинично, перестав отвечать даже на почту (даже на ими же указанные адреса)! Вот такой вот "гостинг" (ghosting) от ABBYY ("поздравляем с успешным выполнением тестового задания")

Началось всё хорошо: менеджеры сразу отвечали на почту и на все вопросы. Выполнила для них перевод в феврале, по системе выплат Аби нужно ждать "платёжных рейсов", заказала рейс, который пришлось ждать полтора месяца. Потом у них ещё сам рейс - это две недели. Прошли указанные сроки, написала менеджеру - она сказала, что из-за тех.неполадок ещё не оплатили мой счёт, но это сделают до конца недели. До сих пор оплата не поступила, менеджеры не отвечают на почту. НЕ РЕКОМЕНДУЮ С НИМИ СВЯЗЫВАТЬСЯ

Данная компания задерживает выплаты переводчикам-фрилансерам. Еще в октябре мне знакомый менеджер из АБИ по этому поводу писал, что не платят практически всем. А одному переводчику оплату в размере 300 рублей перенесли на ноябрь уже, потому что денег нет.

Выполняю заказы для ABBYY более года. Сначала все было нормально, платили почти вовремя. Но последние два месяца - платят отвратительно, правильнее сказать - не платят. Кто знает: им понравилось работать чужими деньгами, или у компании реально серьезные финансовые проблемы?

Компания постоянно переносит сроки выплат, не в состоянии оплатить жалкую 1000 рублей. Все менеджеры сообщения игнорируют. За три месяца сроки выплат были перенесены 6 (!) раз. Мошенники!

Логика явно хромает. 1.Тестовые задания. Если соискатель выполнил тест по определённой тематике, находящийся в открытом доступе на сайте: http://abbyy-ls.ru/jobs, и справился с ним, тогда зачем присылать ещё один при открытии вакансии по той же тематике? А тем более предлагать выполнить 10 другим соискателям? 2. Отношение к потенциальному соискателю. Создалось впечатление, что даже выполненный и отредактированный переводчиком с огромным опытом тест – не есть гарантия к сотрудничеству. Исполнителю буквально написали следующее: "К сожалению, выполненное Вами тестовое задание не прошло отбор нашего редактора (ов)… Я хотела бы пояснить, что мы не предоставляем рецензии тестовых заданий…." На сайте отзывов: «… с тестом специалист справился, но на реальном заказе допустил ряд значимых ошибок. В таком случае мы даем развернутый комментарий и рекомендации по доработке…». А те, кто уже прошёл тест в открытом доступе – являются ли они сотрудниками компании? 3.Редакторы. В сети Интернет «профессионализм» любителей «посветиться» на лицо. 4.Невнимательность. Тест отправлен с адреса, принадлежащего коллеге. Но в нём был указан контакт и инициалы соискателя. Ответ с известной формулировкой пришёл на e-mail коллеги. Вот поэтому мы больше не рассматриваем предложения компании. Показать полностью

Просто омерзительный уровень работы: годами сидишь в одном отделе, не повышают, если делаешь больше работы, всем наплевать на тебя. Работали в январские праздники, отпуск за свой счет, оформление - только ГПХ. Когда перешел на полставки, компания уволила из отпуска, хотя все делал нормально. Никому не советую, гонору и пафоса много, но хорошие люди сюда давно дорогу забыли. Получал только 30 000 рублей, зарплата оставалась на этом уровне все вемя работы.

дефицит специалистов, проверяющих тесты ( вывод - на основании проверки продукта перевода, сделанного одним из оценщиков-профи компании.Тест "Ювелирное дело" - специально сверен с официального сайта ювелирной компании после перевода на русский язык); Впечатление - куски текста выдаются в качестве тестов, а потом перерабатываются штатным переводчиком. Неправда? Разубедите!; 2. Создалось впечатление по одному случаю, не всем соискателям предлагают выполнить бесплатный тест.

Хотел бы сказать, что ABBYY - не идеальная розовая мечта. Вполне возможно наткнуться на руководство, которое не умеет руководить. На хаос в рабочем процессе. На постные лица. На несоблюдение договоренностей. На противоречивые постановки задач. З/п нерыночная, кстати. И да, к сотрудникам относятся как к винтикам. Но, коллеги, это всё мой субъективный опыт.

Задерживают выплату (мне пока не оплатили). Перестали отвечать на письма, игнорируют

как только ты выполнил работу - о тебе благополучно забывают

Недостатков не вижу. Вернее, при желании их можно найти везде. Чтобы не было разочарований, наверное, нужно четко оговаривать свои требования к ставкам, методам и срокам оплаты в рабочем контракте.

Офис отнюдь не в отрадном месте.) Далеко от центра и в промзоне. Выйти в обед просто некуда. Ни зелени вокруг, ни лавочек. Заборы с колючей проволокой вокруг БЦ вообще убили. Лично у меня от таких видов быстро развивается депрессия. Поэтому выводы делайте сами.