Восстания 6, бюро переводов — отзыв работника «Ольга (Бывший сотрудник)» о работе в компании
(Рейтинг: 0) (Количество проголосовавших: 0)
Сфера деятельности:
Перевод с иностранных языков
(812) 273-70-03
Санкт-Петербург, Восстания, 6 - 4 этаж
я владелец!
Работала в качестве редактора-корректора в 2018 г.
Минусы: 12-часовой рабочий день с 1 или двумя обедами по 30 мин. (едва успеваешь выбежать, добежать до столовой и по-быстрому поесть), заказы валятся как из рога изобилия. Ну и немного странно, что уволили меня за какие-то 2-3 ошибки в текстах - как будто переводчики не ошибаются! Я тогда только начинала работать, ждала некой лояльности от работодателя ко мне как начинающему специалисту.
Ок, не понравилось - их дело. Но за 2-3 ошибки меня руководство так отчепушило, что мама не горюй. И нет, это не были какие-то суперсложные, суперважные тексты - стандартные. В общем, можно было просто сказать, где я сделала ошибки и предложить что-то для решения ситуации. Ошибки бывают у всех - не ожидала, что спустя несколько месяцев за парочку ошибок человека надо будет увольнять.
Начальный опыт для дальнейшей работы редактором или переводчиком.
Сдельная оплата бывает порой побольше, чем у некоторых бюро переводов (у меня порой до 50 т.р. доходила).
Прокомментируйте отзыв о компании "Восстания 6, бюро переводов"
26 янв | Понедельник
AlexKross
Минусы в том что разъезды это не для всех и мне сначало было тяжело и даже хотелось отказаться, вроде как это не мое. Пока не знаю, вроде привык. В остальном особых минусов я не вижу, вариант работы вполне нормальный.
Плюсы для меня в большой зарплатае, по крайней мере она больше чем в моем городе. Хотя работа есть у меня в городе, но на вахте больше платят. Сначала было сомнение что может быть расходов получится больше и разницы не будет, но получилось что нет, д...
25 янв | Воскресенье
Петр
Плюсы работы здесь: высокая ставка, отличная команда, есть место для парковки и душ после работы. Летнее время можно отправить детей в лагерь, а к юбилею был приятный бонус в виде выплаты. Минусы: далеко добираться, иногда график неудобный, а по праз...
24 янв | Суббота
valeriy_zhuravlev
Я после первой вахты пока не понял если честно подходит мне такой формат или нет,очень скучал по семье тем более что пожилые родители,волновался за них.
Хотелось бы и дальше работать,так как условия которые предлагаются мне подходят, вот только далеко от дома...
